439 ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਹੋਵੈ ਸੋਗੁ ॥

Naa Ouhu Marai N Hovai Sog ||

ना

ओहु मरै न होवै सोगु ॥

ਰੱਬ ਮਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਾਂ ਹੀ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

That Lord does not die; there is no reason to mourn.

440

ਦੇਦਾ ਰਹੈ ਨ ਚੂਕੈ ਭੋਗੁ ॥

Dhaedhaa Rehai N Chookai Bhog ||

देदा

रहै न चूकै भोगु ॥

ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਦੇ ਤੋਟ ਨਹੀ ਆਉਂਦੀ।

He continues to give, and His Provisions never run short.

441

ਗੁਣੁ ਏਹੋ ਹੋਰੁ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥

Gun Eaeho Hor Naahee Koe ||

गुणु

एहो होरु नाही कोइ ॥

ਰੱਬ ਜੀ ਦੇ ਇਹ ਗੁਣ, ਕੌਤਕ ਹਨ। ਉਸ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

This Virtue is His alone; there is no other like Him.

442

ਨਾ ਕੋ ਹੋਆ ਨਾ ਕੋ ਹੋਇ ॥੩॥

Naa Ko Hoaa Naa Ko Hoe ||3||

ना

को होआ ना को होइ ॥३॥

ਨਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਨਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

There never has been, and there never will be. ||3||

443 ਜੇਵਡੁ ਆਪਿ ਤੇਵਡ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ ॥

Jaevadd Aap Thaevadd Thaeree Dhaath ||

जेवडु

आपि तेवड तेरी दाति ॥

ਜਿੱਡਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੂੰ ਆਪ ਹੈ। ਉਹੋਂ ਜਿਹੇ ਤੇਰੇ ਭੰਡਾਰ ਵਸਤੂਆਂ ਹਨ।

As Great as You Yourself are, O Lord, so Great are Your Gifts.

444

ਜਿਨਿ ਦਿਨੁ ਕਰਿ ਕੈ ਕੀਤੀ ਰਾਤਿ ॥

Jin Dhin Kar Kai Keethee Raath ||

जिनि

दिनु करि कै कीती राति ॥

ਜਿਸ ਨੇ ਦਿਨ ਰਾਤ ਬਣਾਏ ਹਨ।

The One who created the day also created the night.

445

ਖਸਮੁ ਵਿਸਾਰਹਿ ਤੇ ਕਮਜਾਤਿ ॥

Khasam Visaarehi Thae Kamajaath ||

खसमु

विसारहि ते कमजाति ॥

ਜਿਹੜੇ ਜੀਵ ਐਸੇ ਦਾਤੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮਾੜੇ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲੇ, ਉਸ ਦੇ ਕਿਤੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Those who forget their Lord and Master are vile and despicable.

446

ਨਾਨਕ ਨਾਵੈ ਬਾਝੁ ਸਨਾਤਿ ॥੪॥੩॥

Naanak Naavai Baajh Sanaath ||4||3||

नानक

नावै बाझु सनाति ॥४॥३॥

ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਜੀਵ ਮਾੜੇ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ।

O Nanak, without the Name, they are wretched outcasts. ||4||3||